Stačí, aby otevřela pusu a všem je jasné, že není odsud. Ale ten přízvuk… je slovenský? Ukrajinský? Britský? Jihoafrický? Tahitský? Ano – jeden člověk se domníval, že její „zvláštní přízvuk“ pochází z Tahiti.Kdepak. Ani Petrak je Američanka. A svou americkou nevázanost a odhodlání (ehm, tvrdohlavost) si s sebou odnesla před více než deseti lety, kdy opustila zemi svobodných a domov statečných a rozhodla se začít další část svého života v srdci Evropy. Českému jazyku a kultuře se učila prostřednictvím starodávné výukové metody „Šup do vody a plavej!“. Zatímco se snažila neutopit, shromáždila řadu příběhů – o politicích, sportovcích, bezdomovcích, stalkerech, mizogynech, knihovnících, učitelích a také o pár nejvelkorysejších lidech na planetě Zemi.

Navzdory své nešikovnosti a smůle se ale hlavní hrdina se všemi potížemi vyrovnává s osobitým humorem – ať už jde o nedobrovolné snahy o hubnutí, výlet do lázní, nepovedený zálet na pracovní cestě, či netradiční zážitky s psím členem rodiny. I přes lehký žánr nabízí kniha prostor pro krátké zamyšlení nad smyslem života.