Hubísek bude poprvé spát v maringotce. Jako indián. Vojta je šťastný. A tvrdí: „I když život nejde podle plánu, neznamená, že není dokonalý.“ Dojde také na kohouta, převoz koní, sousedskou výpomoc i návštěvu pojišťováka. Vojta se začne vyptávat, jestli se lze pojistit i proti vzteku vlastní ženy. Na farmu totiž přibyde i kohout Karel.

Jak na natáčení třetího dílu vzpomíná Vojta? „Tímhle dílem pro mě začalo opravdu nějaké farmaření. Něco, do čeho bych se asi normálně nepustil, kdyby ten seriál nebyl. Asi bych nešel do toho, že tam budu jenom v maringotce a už tam budu vozit zvířata, nejdřív bych asi řešil to, že potřebuju nějaké zázemí pro rodinu. Ale vlastně jsem za to strašně rád, že to bylo naopak. Protože právě to mě vybičovalo k tomu, makat víc, než kdyby vše běželo standardním postupem.“