Žili, byli dva králové, první, zlý král Vladan, svými dobyvačnými válkami sužoval celou zemi. A za velikým jezerem panoval hodný král Dobromil a lidé se tu měli jako v pohádce. Nedotknutelnost tohoto království ostatně prý zaručovalo kouzlo skryté ve vzácném šperku, rubínovém srdci.

A právě o ně začne usilovat královna ohně, která touží zvítězit ve věčném sporu se svou sestrou, královnou vod. Aby přinutila krále vzdát se srdce, začaruje jeho dceru Marianu do ohnivého plamene. Protože žádný z mladíků Dobromilova království nemá dost odvahy, aby Marianu vysvobodil, Dobromil se pomocí kouzelného prstenu přenese do Vladanovy říše vyhledat statečného mládence.

A jednoho skutečně objeví: jmenuje se Tadeáš, má pro strach uděláno a navíc ho nikdy neopouští dobrá nálada. Zdá se, že princeznině vysvobození nic nebrání. Jenže královna ohně a král Vladan se svých zlých úmyslů jen tak nevzdají. Ještě mnoho kouzel bude potřeba, aby se konala svatba a aby obě země přestaly být sužovány válkami.

Filmová autorská pohádka Zdeňka Zelenky se natáčela na zámku Žleby a na hradě Kost.

Vysílání: 25.4., 12.35 hod., ČT1